-
1 als
cj1) как, в качествеGeld als Belóhnung erhálten* — получить деньги в качестве вознаграждения
als Geschénk gében — давать в качестве подарка
Er ist als Überseiter tätig. — Он работает переводчиком.
als dein Freund würde ich dir ráten, es nicht zu tun. — Как твой друг я бы тебе посоветовал этого не делать.
2) чем, нежелиIch bin älter als méíne Schwéster. — Я старше моей сестры.
Für díése Árbeit bráúche ich mehr als éíne Wóche. — Для этой работы мне требуется больше недели.
3) употр при перечислении как-тоsowóhl … als auch … — как …, так и …
Wir háben éíne Ménge Obst gekáúft, als das sind Äpfel, Banánen, Orángen und Mángo. — Мы купили приличное количество фруктов, а именно: яблоки, бананы, апельсины и манго.
4) употр для ввода придаточного предложения когда; в то время какals ich noch ein Kind war … — когда я был ещё ребёнком…
5)als ob, als wenn разг — как будто (бы)
Du guckst so mich an, als ob ich dich beléídigt hätte. — Ты смотришь на меня так, как будто я тебя оскорбил.
6) употр после отрицания как, кромеkein ánderer als du — не кто иной, как ты